譯
常見問題
回向，又作迴向，指的是將所修之善業功德分享或集中在某目的，使目的盡快實現，如四眾弟子每天課誦或做功德後，常把功德回向給親友、冤親債主、法界眾生等。
不會的，自己的功德仍絲毫不損！佛經中有一個比喻：一盞燈可以點燃許多燈，這盞燈雖然點了許多盞燈，卻不會因為點燃其他的燈而就減弱了自身的燈光。因此信眾們凡是做功德，都會發願回向給一切眾生，這也是慈悲心的流露，功德不減反增。
將自身拜懺、誦經的功德回向，就是從自己回轉朝向他人。由於自己的心力通過諸佛菩薩的願力，而送達所要回向的對象；這就像陽光通過鏡子的折射，便可使戶外的陽光照射到室內暗處，因此，室內的暗處雖未直接曝曬到太陽，卻接受了折射而來的陽光。
您可以在備註欄或劃撥單的通訊欄上註明：「為往生者○○○助印」，拿到收據後，前往家中附近的大廟，或常去的寺院跟佛菩薩念回向文稟告。 簡易回向文：「願將助印經書功德，回向亡者○○○，往生淨土，證菩提位。」
※請注意：寄款人還是要寫您自己的名字跟地址，這樣才能把收據寄到您手上喔！
